MYRIAMBORNAND

FRANCAIS - ENGLISH

Art contemporain





SÉRIE : MANDALAS - 1991/92/ /93 . Technique mixte

Le Mandala se présente sous la forme géométrique d’un cercle.
Il est symbole et matiére.
Il est con-centration c’est à dire articulation autour d’un centre représentant le "Soi", la Monade, l’Essence premiére, la réunion des parties au Tout ,l’unité des contraires dans le double mouvement du départ et du retour au centre (et vice versa ) comme les forces centrifuges et centripétes ont le même point de référence.
Jung le considérait comme un archétype contenant en soi toutes les potentialités.
Il est la même essence que le son de la syllabe sanskrite "OM", le son cosmique primordial préfigurant la création dans la tradition védique.
A l’intérieur du mandala peuvent se trouver d’autres centres représentant le prisme du mental et les variations spatio temporelles qui en découlent alors qu’ils sont une seule et même chose : le Centre qui n’est soumis ni au temps ni à l’espace.
Dans mes Mandalas chaque centre est personnifié par un théme dont le résultat final est L’UN contenant tous ses multiples et autour duquel s’articulent des co-relations qui forment une équation.
Le symbole et sa représentation sont indissociables, ils « SONT » le Centre , l’Absolu.



1- INCH MAND'ALLAH 1990 58/58 cm
ou un certain parcours

2- MANDAL'ALIMENTAIRE 1990 58/58 cm
ou tous les chemins mènent à Portofino

3- MANDALA DU BOIS AUX LETTRES 1990  67/67cm       

De l'arbre aux lettres il y a un chemin, de même de la bûche
à la cendre, mais l'essence reste la même.

4- NI NI CECI, NI CELA MANDALA 1991 70/70 cm
Neti Neti dit le Vedanta

5- WHO'S WHAT MANDALA 1991 69/69 cm
Thème inspiré par les cubistes et Tinguely où tout s'imbrique
étroitement, on ne sait plus dans cette dérive qui est quoi ou
qui, si les jumelles s'appellent Stravinsky ou Hans Jur

6- KITSCH and PINK MANDALA ORATORIO 1991 68/68 cm
Que l'on dise GRAPES-UZUM-UVA
Ce n'est toujours que du RAISIN

7- MANDAL'AFFIRMATIF (DA-DA) 1991 59/59 cm
Salut au Prolétaire rouge

8- BOOK EMISSAIRE MANDALA 1991 69/69 cm
Livres "chargés de mission"

9- OM MAGIC INDIA  76/68 cm                       
HOMMAGE HIC INDIA
O MAGIQUE INDIA 1991
Invocation à l'Inde
mais où est passée la fumée ?

10- MANDALABEL 1991 68/48 cm
ou pictures in a mess et vin de messe
Les images peuvent être sur la table,
Limitées par leur propre surface,
Mais après le vin, plus de frontières

11- JUNG CENTER MANDALA 1991 68/66 cm
An old Jung between a young Yin and an old Yang

12- RENDONS A CESAR... 1991 72/72 cm
et à SPOERRI-MANDALA


Ce travail est un hommage en forme de clin d'œil à deux artistes de notre époque que je considère comme majeurs : le sculpteur César et le plasticien Daniel Spoerri.

Leur influence fait partie des références qui ont été essentielles dans ma démarche artistique.

 

13- HARA MANDALA 1991 40/28 cm
What a strange HARA he has ?

14- MIND MANDALA 1991 48/48 cm
Accumuler, Entasser, Empiler...
Dans l'Espace entre deux Pensées,
peut-être trouverez-vous le "NEUF" ?

15- MENU-PROPOS MANDALA 1991 50/50 cm
Bar à thé pour Miss ASHLEY
Sweet is Bliss

16- MANDALA AUBAINE 1991 35/35 cm
Ptèt ben qu'oui
BIG BEN, FAUX BEN

17- REBIRTH MANDALA 1991 70/70 cm
Technique mixte ou les clefs de la Renaissance

18- MEVLANA MANDALA 1991 70/70 cm
Is it IZNIK ?
Knowledge in Konya

19- AMERIQUE HAS ART MANDALA 1991 70/70 cm
ou Car Cass Art

20- PADMANDALA 1991 50/50 cm
Pas de...
PADMA

21- MANDALIGHT 1991 60/60 cm
ou feather weight

22- MANDAL'ARMS à ARMES.ALARME 1992  71/70 cm 

23- ROUTE ART MANDALA 1992

24- MANDALA MANIETLA 1992 69/69 cm
Le prolétaire préfère FRED ASTAIRE

25- EX TEMPS CIBLE MANDALA 1992
Technique mixte
ou le temps est comestible
Not completly Ready Made...
only wait a few time

26- RECYCLING MANDALA 1992
ou second chance

27- MEETING.CROISE MANDALA 1992

28- BLACK BOX MANDALA 1992 63/63 cm

29- ET TA DAME MANDALA 1992 60/60 cm

30- MAND'ALLAH 1992   56/66 cm

31- MANDAL' AT MOTS SPHERES 1993
ou in Théâtre OFF 57/67 ½ cm

32- DO MANDALA 1994  74,5/78 cm
Voie, LA

33- MANDAL-A-ILLEURS 1994 63/63 cm

34- ONE WAY ANYWAY 1994  63/63 cm