MYRIAMBORNAND

FRANCAIS - ENGLISH

Art contemporain





HORS-SÉRIE 1991 à 2013




Picasso, pique-assiette (65/50 cm)   1991

Les contraintes de l'Anarchie (52/76 cm)   1996

Coca Tantra (34,50/29 cm) 1994

Série de séries   1996

 Is that necessary © Myriam Bornand 2013 

Matière grise.(35/24,9 cm).2013
Collection du Musée des Beaux Arts de Houston.

Des équilibres.(24,5/20cm)1994

E(----)NCE  E(VIDE)NCE  © Myriam Bornand 2014 Neon 80 cm/20 cm 

Entre les parenthèses  un vide, à remplir ou, à laisser, comme une “é (vide) nce”.

Evidence, étymologiquement : ce que l’on voit d’emblée.

On dit aussi  de l’évidence qu’elle crève les yeux.

 

J’ai pu vérifier en exposant cette pièce que cette évidence que nous avons sous les yeux, nous ne la voyons pas.

J’en ai tiré quelques réflexions, évidentes.



Portrait de personne


This is a portrait of two people posing on a background decoration.

But the faces are hidden by two circles.
Therefore it becomes a portrait people person portrait. 

Punctum

Russe ruse
La lumière du jour se reflète dans le portrait.
La lumière du lustre se reflète dans le portait.
Le portrait est éclairé en partie par les deux lumières précédentes mais est caché en partie par celles ci.
La lumière ici montre ET cache.