MYRIAMBORNAND

FRANCAIS - ENGLISH

Art contemporain






« NO COMMENT » : 2010/11

pour la 1ère pièce : Loneliness  1,60 cm/83 cm
 
C’est une natte en plastique trouvée en Grèce que l’on utilise pour s’allonger ou s’asseoir à l’extérieur.
Je l’ai utilisé souvent pendant plusieurs années pour lire, médite, écrire, me reposer, réfléchir.
Cet objet personnel est un témoin de ce que j’appelle ma "solitude d’individu "c’est à dire Moi même.
Sur cette natte j’ai sérigraphié le mot "Loneliness" (Solitude).
En lui donnant ainsi le statut d’œuvre, un nom "propre"(personnel), en lui offrant une vie à présent séparée de mon propre"Corps-Esprit"(de l’individu  que je suis ), je lui donne à présent "sa" propre Solitude, son Identité, séparée de la mienne.
Sa fonction change également puisque d’objet à utiliser, il devient objet à voir.

pour la 2ème pièce : Moi-Je
 
J’ai utilisé un petit sac Chinois acheté à New York et sur lequel était écrit en Anglais :Quelqu’un se soucie encore de la qualité.
J’ai sérigraphié deux doubles parenthèses entourant d’abord les deux lettres "ME " puis "I" qui signifie : Moi.
Je renforce ainsi cette "déclaration" préalable, les parenthèses sont alors comme le point sur le I.
Cet individu appelait "quelqu’un" ne doit laisser aucun doute sur son identité.
Je m’approprie ainsi cette affirmation d’adhésion à cette "valeur" énoncée  par un individu inconnu.
 
Ces pièces renvoient toutes les deux à l’Individu que je suis par le biais des mots qui le désignent.