MYRIAMBORNAND

FRANCAIS - ENGLISH

Art contemporain






SPLITTING - 2011 .Tirage sur film et sérigraphie 81,5 / 60,2 cm

Ces photos sont les tirages originaux en séparation de valeurs (temps de contact différents) sur six films à partir d’un cliché original du photographe Philippe Quaisse.
 Ces "films"sont des pièces uniques, faites pour la fabrications de six typons destinés à être utilisés pour la partie des inclusions sérigraphiques des Portraits de Charlotte Rampling .
Sur chacun sont imprimés en sérigraphie des lettres qui mises bout à bout forment cette phrase en anglais :"I take off my skin".
Pour former la totalité de l’image de Charlotte Rampling, les six pièces doivent être empilées les unes sur les autres dans l’ordre de la séparation de valeur effectuée.
A l’inverse ces six mêmes pièces doivent être désassemblées et mises à la file dans un certain ordre afin d’en avoir une lecture complète.
Ce sont ces mouvements contraires, qui pourraient évoquer les injonctions contradictoires, qui sont montrées dans ce travail.